Завършила съм френска гимназия и френски университет. 18 години опит във франкофонска държава. Преподавам всички нива по френски, за деца и възрастни, включително разговорен език.

Научете повече за Neve

• Говорите ли този език свободно заради вашия произход или защото учител ви вдъхнови да го научите?

  Родена съм в семейство на франкофони. Аз съм шестият възпитаник на френската гимназия в моето семейство.
  
  Със сигурност, всеки един от моите учители по френски ме е вдъхновил по свой специален начин да уча френски език. Имам ярък спомен от подхода на всеки един от моите учители. Включително на професорите по история на изкуствата във френските университети, които съм посещавала.

• Защо е важно да говорим този език?

  Важно е да учим, да четем и да говорим чужди езици по начало. Всеки език представлява структура на мислене и код към съответната култура. Чуждият език е врата към културни вселени!

• Какви са най-големите трудности на този език и какво може да помогне за неговото научаване?

  Конструкцията на изречението във френския език е много близка до българския език. Двата езика са някак логично свързани. Но произношението и правописът на френски никак не са лесни. Най-много помага любопитството, жаждата за общуване и информация. Като деца, учехме чужди езици, като превеждахме текстовете на песни и гледахме филми в оригинална версия със субтитри на български. Това са прекрасни начини за усвояване на произношението и запаметяване на правописа на който и да било език. Днес имаме лесен достъп до субтитри на оригиналния език и можем да попиваме правописа и звученето на езика едновременно, докато гледаме филм или слушаме любима песен.

• Цитирайте жив, исторически или измислен персонаж, който според вас е символ на съответната култура!

  Толкова са много! Трудно бих посочила само един. Любими са ми героите от брилянтните френски комедии. От Луи дьо Фюнес до Жан дьо Жарден!

• Има ли дума, израз, традиция или типично поведение в тази култура, което намирате за особено интересно или забавно?

  О, да! Французите имат специфично усещане за това как трябва да се правят нещата в живота, което те наричат art de vivre, изкуството да живееш. Всеки аспект от живота се превръща в ритуал, който следва да бъде извършен по правилния според тях начин. Как трябва да се храни човек, как да готви и така нататък. Тази особеност на французите едновременно ме разсмива и буди у мен тайничко възхищение. Със сигурност съм възприела аспекти от изкуството на живота, така както го изповядват французите :)

• Може ли да ни разкажете забавна случка от вашата работа или училищни години?

  Забавните случки са ежедневие в моята работа с учениците! Често се смеем на ситуациите, в които са изпаднали героите от упражненията по френски. Смеем се и на забавни изрази от разговорния френски език, които споделям с тях в хода на преподаването.