Има много страхотни начини да научите испански и ще трябва да намерите най-подходящия за вас, за да научите езика ефективно. Често най-добрият подход обхваща редица различни методи на обучение, които са съчетани заедно. По този начин, успоредно с уроците ви по испански, често ще ви бъде препоръчвано да се опитате да се потопите напълно в испаноезична среда. Можете например да започнете с гледане на филми на испански в оригиналните им версии със или без субтитри.
Това е една от формите за изучаване на испански без външна помощ. В крайна сметка, испанското кино има с какво да се похвали. От Педро Алмодовар до Алехандро Аменабар , испанските режисьори са спечелили признанието на филмовите критици и публиката в международен план, с няколко награди „Оскар“, които да увенчат всичко. Така че, ако планирате уикенд на дивана си, гледайки Netflix, защо не разгледате някои от предлаганите латиноамерикански заглавия.
Ето селекция от 20 филма, с които да започнете да учите испански език добре!
Дневниците на мотоциклетиста: Идеалнен за разбирането на южноамерикански испански
През последните 10 до 15 години латиноамериканското кино създаде филми с рядка сила и завладяваща интензивност. Несъмнено „ Дневниците на мотоциклетиста“ , издаден през 2004 г., попада в тази категория.
Режисиран от Уолтър Салес и с участието на Гаел Гарсия Бернал и Родриго де ла Серна, този аржентински филм е пътнотранспортно изживяване, чието действие се развива през 1952 г. Той разказва историята на аржентинския студент по медицина Ернесто Гевара, по-известен като Че Гевара.
На 30-годишна възраст той решава да прекоси Латинска Америка с приятеля си Алберто Гранадо. Пътешествие, което ще позволи на Че Гевара да се превърне в една от най-емблематичните личности на 20-ти век.
Вълнуващ, исторически и завладяващ пътен филм, който ще ви позволи да подобрите испанския си чрез южноамерикански думи и изрази, както и аржентински и чилийски акценти.
Лабиринтът на Пан: Един от най-добрите испански филми
Селектиран на филмовия фестивал в Кан през 2006 г., „Лабиринтът на Пан“ е фантастична странност, писана от един от най-прочутите мексикански режисьори, Гийермо дел Торо. И ако испаноезичното кино е известно преди всичко със своите социални и психологически фрески, „Лабиринтът на Пан“ е перфектната възможност да опитате по-фантастичен щрих!
Филмът на Дел Торо се развива в следвоенна франкистка Испания и представя малко момиченце на име Офелия. Последната е определена като принцеса на подземен свят. Филмът не спира да се колебае между разказване на фантастична история и това да бъде военен филм.
„Лабиринтът на Пан“ непрекъснато се движи между детска вселена, малко подобна на тази на Нарния, и мъчителна и тежка атмосфера. Успехът му привлече зрители от цял свят. Очевидно ще трябва да го гледате в оригиналната му версия или със субтитри, за да се потопите напълно в една напълно оригинална вселена, населена с войници и чудовища.Запишете се на достъпни курсове по испански и издигнете езиковите си умения на следващото ниво с онлайн учител по испански .
REC: Прост речник, разбираем за всеки
Внимание: това е филм на ужасите! Защо не... Нищо не ви пречи да обмислите REC като начин да подобрите разбирането си на испански език.
Съветите за начинаещи, изучаващи испански, са разнообразни, но подобряването на речника и уменията за слушане винаги са начело в списъка. Опростеният речник, използван в този филм, означава, че гледането му със субтитри може да бъде чудесен начин да настроите ухото си към испанския акцент, докато усвоявате една или две нови испански думи.
Режисиран от испанците Пако Плаза и Хауме Балагеро през 2007 г., „REC“ оттогава се превърна в сага с 4 филма. Когато излезе през 2007 г., пълнометражният филм пожъна истински успех.
Защо? Защото (пре)стартира един жанр; този на филмите на ужасите с вградена камера. Това е известно още като „намерени кадри“ - жанр, създаден от проекта „Вещицата от Блеър“.
Тук действието се развива в Барселона, придружени от журналист и оператор, които следват нощни пожарникари. Новинарският репортаж ще ги отведе до сграда, където бушува странен вирус. Те бързо се оказват под карантина от властите...
Това е един от най - известните испански филми.
Говори с нея
Испанското кино е също (и преди всичко) Педро Алмодовар. Испанският режисьор е толкова известен по целия свят, че понякога сам олицетворява иберийското кино. Трябва да се каже, че киното на Алмодовар, чрез многото му филми, все още е в съзнанието на много хора.
Или го обичаш, или го мразиш, но така или иначе е разпознат като особена алхимия между абсурд, психологически трилър, секс, социална комедия, драма... „ Talk to her“ е смесица от всичко това.
Режисиран през 2002 г., филмът разказва историята на двама мъже, които създават връзка, докато се грижат за две жени, и двете в кома.
Разбира се, оригиналната версия или версията със субтитри ще ви позволят да се справите с по-интензивни и плътни диалози. Този филм е идеален за хора със средно и напреднало ниво на владеене на испански език.
Жени на ръба на нервен срив: Учене на испански през призмата на Алмодовар
Отново сме в света на Педро Алмодовар с един от най-известните му филми: „ Жени на ръба на нервен срив “! Но докато предишният филм се излива повече в мъка и съмнение, тук Алмодовар предлага истинска комедия. Режисиран през 1988 г., филмът е с участието на две от най-известните лица на испанския режисьор: Антонио Бандерас и Кармен Маура.
„Жена на ръба на нервен срив“ е преди всичко напълно шантава комедия, както в диалозите, така и в костюмите. Ритъмът е запазен. Оригиналната версия или оригиналната версия със субтитри ще позволи на младите лингвисти на средно или напреднало ниво да изпробват испанския си слух към хумористичния и енергичен Алмодовар.
Клетка 211: Лесни за разбиране испански диалози
Да се върнем към жанра трилър. „Килия 211“ е отличен пример за здравословното състояние на испанското кино, както и за способността му да изнася някои от филмите си.
and description
Килия 211“ разказва доста ужасната и мъчителна история на Хуан, новоназначен служител в затвор с висока степен на сигурност. Нетърпелив да се справи добре, главният герой, Хуан Оливър, решава да отиде в затвора ден преди да започне новата си работа. Това обаче е точният момент, в който затворниците решават да извършат бунтове и метеж.
Ранен и изоставен от бъдещите си колеги, той се оказва затворен с престъпниците, които очевидно все още не го познават. За да спаси кожата си, той трябва да се преструва на един от тях.
„Килия 211“ е много добър филм за гангстери, както се казва.
Като го гледате в оригиналната версия или със субтитри (идеален формат за курсове по испански), ще откриете, че диалозите са доста лесни за разбиране.
Филмът използва разговорен речник, така че ще можете да научите нещо малко по-различно, отколкото ако използвате някои от най-добрите книги за изучаване на испански , които обикновено се придържат към по-формални форми на испанско изразяване.
Тайната в очите им: Най-добрият чуждоезичен филм на 2010 г.
Отново това е трилър. „Тайната в техните очи“ е високо оценен филм. Не само че беше избран за един от 100-те най-велики филма на BBC на 21-ви век през 2016 г., но и спечели „Оскар“ за най-добър чуждоезичен филм през 2010 г.
Това показва какъв кинематографичен шедьовър е това. В това произведение на Хосе Хуан Кампанела откриваме тази интензивност в емоциите, които редовно откриваме в аржентинското кино.
Освен това, това е горе-долу общата тема на филма. Бенджамин Еспозито, полицай, е прекарал 25 години в разследване на неразкрито убийство. Той е обсебен от неразкриването на тази афера, която е лишила съпруга от „чистата любов“ на жена му. История, която постоянно ще му напомня за неговата собствена, тъй като е любовник на колежката си. Остава завинаги в историята като един от най - известните испански филми.
Колумбийска магия: спасение
Една чудесна причина да научите испански е да посетите Колумбия – страна с почти несравнимо биоразнообразие и разнообразна география.
В този документален филм режисьорът Майк Слий ви дава представа за прекрасната колумбийска Амазония, която е дом на огромен брой различни птици, животни и растения.
Филмът показва Колумбия такава, каквато никога не сте я виждали преди – разнообразна, жизнена и пъстра. Този природен рай е уловен перфектно чрез страхотни кадри, които ще се харесат както на пътешественици, така и на любители на природата.
Това прави филма не само завладяващ и образователен, но и ви дава възможност да практикувате уменията си за слушане на испански.
Настройте ухото си за колумбийския акцент, докато разказвачът обяснява случващото се по изненадващо ясен начин.
Едно е гарантирано – след като гледате този документален филм, отчаяно ще искате да резервирате полет до Богота, за да разгледате още от това, което Колумбия може да предложи.
Вижте как може да научите испански безплатно.
Перфектното Престъпление
Този испански филм, излязъл през 2004 г., е режисиран от Алекс де Ла Иглесия. Той е режисирал Гийермо Толедо, Моника Сервера и Луис Варела. „Перфектното престъпление“ разказва историята на собственик на магазин, който убива един от колегите си случайно. Една от продавачките в парфюмерийния отдел става свидетел на местопроизшествието и се възползва от ситуацията, за да изнудва продавача, особено на сексуално ниво.
Тази черна комедия може да се използва и като урок по испански. За най-зорките сред вас ще забележите, че „ferpecto“ всъщност е изписано неправилно, тъй като би трябвало да е „perfecto“ . Обръщането на буквите в заглавието на филма е направено нарочно и ще разберете причината, когато го гледате.
Ще имате възможност да практикувате много добър кастилски език, като слушате Гийермо Толедо, който играе ролята на Рафаел, най-продаваният в магазина и неустоим съблазнител, който покорява всички продавачи в отдела за конфекция.
Мар Адентро
С този испански драматичен филм, режисиран от Алехандро Аменабар, с участието на Хавиер Бардем, Мейбъл Ривера, Селсо Бугайо и Клара Сегура в главните роли, преминаваме от комедия към драма. „ Мар Адентро“ („Морето вътре“) разказва истинската история на Рамон Сампедро, в ролята Хавиер Бардем, който е получил квадриплегия след инцидент. Този испански филм е отличен с „Оскар“ за най-добър чуждоезичен филм и „Златен глобус“ за най-добър чуждоезичен филм.
Ннагради за кино, присъждани ежегодно от Академията за кинематография на Испания от 1987 г. насам. Те са еквивалентни на френските награди „Сезар“ или американските награди „Оскар“.
Защо трябва да гледате този филм? Заради силната история между Рамон, който може да движи само главата си след инцидента, и Роса, млада работничка, изпълнена с радост и живот, която иска да помогне на Рамон. История за края на живота, която е особено резонансна днес, когато дебатът за евтаназията и асистираното самоубийство често е в полезрението на обществеността.
Бланка Ниевес (Снежанка)
Филмът, режисиран от Пабло Бергер, тази драма, излязла през 2013 г., разказва историята на Кармен, красиво момиче, чието детство е белязано от свекърва ѝ. Действието се развива през 20-те години на миналия век в Южна Испания. Кармен среща пътуваща трупа от джуджета-тореадорци, които я присъединяват към своята трупа и ѝ дават прякора Бланка Ниевес или Снежанка на английски.
„Визуално блестящ, този филм е обявен за леко жестока поема, акцентирана от енергичното фламенко на Алфонсо де Вилалонга.“ Може да се прочете за рецензия на „Метро“. В черно и бяло, без диалог, тази андалусийска и няма версия на „ Снежанка“ все още не е открита заради своята интензивност, особено заради погледа си върху корида.
Lucia y el Sexo (Сексът и Лусия)
Това е филм на Хулио Медем, който е обявен за най-добър режисьор от „Гоя“ в началото на кариерата си. След смъртта на приятеля си, Лусия, която е сервитьорка в Мадрид, изчезва. Тя отива на средиземноморски остров, за да презареди батериите си. В спокойствието на изгнанието си тя преоткрива проблемните аспекти на предишната си любовна връзка.
Главната актриса, Пас Вега, печели наградата „Гоя“ за най-добра нова актриса през 2001 г. за ролята си на Лусия в този филм. Това бележи и повратна точка в кариерата ѝ, тъй като впоследствие е забелязана от някой си Педро Алмодовар, който ѝ дава малка роля в „Speak With Her“.
Това е добър филм ако искате да научите испански сами.
Вики Кристина Барселона: За каталунската атмосфера на Барселона
Този испано-американски филм е написан и режисиран от Уди Алън и е заснет в Ню Йорк, Астурия и Каталуния! Не се колебайте да го гледате в оригиналната испанска версия, за да слушате Хавиер Бардем и Пенелопе Крус. За англоезичните хора можете да го гледате отново и в английската му версия и да се окажете в плен на Скарлет Йохансон.
Историята на Вики Кристина Барселона (VCB) се развива в Барселона, където две американки, Вики (красивата кафява актриса Ребека Хол) и Кристина (Скарлет Йохансон), са на почивка.
Именно в каталунския град те попадат под магията на Хуан Антонио (Хавиер Бардем), играещ ролята на художник, който ги кани да прекарат един забавен уикенд в красивата му къща в Овиедо. Добавете завръщането на Мария Елена, бившата съпруга на Хуан Антонио, изиграна от тъмната и красива Пенелопе Крус, и получавате много чувствен филм. VCB получава награда „Златен глобус“ през 2009 г. за най-добра комедия. Един от най - великите испански романтични филми.
Всичко за майка ми (Todo Sobre Mi Madre)
Френско-испанският филм на Педро Алмодовар, заснет през 1999 г., „ Всичко за моята майка“, ще ви позволи да откриете испанския език на мадридците. Мануела е медицинска сестра в Мадрид, която води единствения си син Естебан на театър, за да гледа „Трамвай „Желание“ . Шокиран от разкритие за баща си, Естебан става жертва на фатален инцидент.
Филмът е почит към тази жена, която ще направи всичко възможно, за да открие бащата на Естебан, който междувременно е сменил пола си. Историята на жена, готова на всичко, за да преодолее смъртта на сина си.
Беден, аморален и нетипичен като много от филмите на Алмодовар, „ Всичко за майка ми“ е химн за живота и жените, на които режисьорът посвещава безгранична страст. Този велик испански филм е отличен на фестивала в Кан с наградата за постановка и с „Оскар“ за най-добър филм на чужд език.
Завръщане: Урокът по испански в Мадрид!
Вероятно вече започвате да виждате някаква закономерност; Педро Алмодовар е изключително важна фигура в испанското кино. „Завръщане“ е друг негов велик филм, в който участва актрисата, с която е работил многократно, Пенелопе Крус. Този филм беше част от официалната селекция на филмовия фестивал в Кан през 2006 г.
„Завръщане“ е историята на Раймунда, изиграна от Пенелопе Крус, която живее със своя спътник Пако и 14-годишната си дъщеря. В компанията на Соледад, сестра си, Раймунда се завръща в родното си село, за да се грижи за гробовете на родителите им и да посети леля им Паула, която започва да губи разсъдъка си. При завръщането им в Мадрид съпругът на Раймунда се опитва да изнасили Паула, а тя се опитва да се защити случайно.
Испански филми с английски субтитри: La Mala Educación (Лошото образование)
Най-новият филм от триптиха, посветен на Алмодовар, „Лошото образование“, представя Енрике и Игнасио, двама приятели, отгледани в религиозно училище и подложени на малтретиране и злоупотреба от страна на свещеник-педофил, отец Маноло.
Филмът се развива изцяло в Испания, главно в градовете Мадрид, Валенсия и Алеля. В него се разказва за младия Гаел Гарсия Бернал, мексикански актьор, който трябва да поеме тройната роля на брат митоман, отмъстител и хомосексуалист. Този актьор участва и във филма „ Вавилон“ , заедно с Брад Пит и Кейт Бланшет, режисиран от Инариту. Това е добър филм за гледане със субтитри, за да можете напълно да разберете какво се случва. Точно както изучаването на испански с приложение може да се фокусира върху речника, гледането на филми със субтитри ще ви позволи да научите нови испански думи.
Перфектен филм за течи които искат да учат испански.
Tesis: Испански трилър, който ще ви накара да потръпнете
Нека оставим настрана драматичните комедии и да се насочим към трилър, режисиран от Алехандро Аменабар, също сценарист, актьор и продуцент. Всъщност това е първият пълнометражен филм, режисиран от Аменабар, който предизвика сензация на Берлинския фестивал и спечели 7 награди „Гоя“ през 1996 г.
Анджела, студентка по филмово изкуство, която подготвя дисертация за аудиовизуалното насилие, открива по време на разследването си, че снъф филмите (филми, в които хората действително умират) съществуват и че техните автори не са много далеч от нея...
Тесис често фигурира в списъците с 25-те най-добри испански филма.
Контратиемпо: Филм, който ще ви държи в напрежение
Режисиран от Ориол Пауло през 2016 г., „Контратиемпо“ (Contratiempo) е напрегнат испански трилър, който ще ви държи ангажирани до самия край.
Главният герой, Адриан Дория — успешен млад бизнесмен — претърпява автомобилна катастрофа на безлюден селски път заедно със своята любовница. Шофьорът на другия автомобил загива, а двамата трябва да решат как да постъпят. Те избират да прикрият случилото се и да се отърват от тялото, но последвалите събития въвличат Адриан във все по-сложна мрежа от лъжи и измами.
По-късно Адриан отива в хотел, за да плати подкуп на човек, който твърди, че разполага с информация за катастрофата. Там той е ударен по главата и се събужда до мъртвата си любовница. Полицията го арестува, а той е поставен под домашен арест.
Адвокатът му организира среща с експерт по подготовка на свидетели, който идва в дома му, за да го подготви за предстоящия процес. С напредването на разговора обаче става ясно, че не всичко е такова, каквото изглежда.
Отвори очи: Страхотен испански трилър
Ще завършим тази селекция с втори испански филм, режисиран от Алехандро Аменабар. „ Отвори очи“ (1998) е бил обект на американски римейк, който може би вече сте гледали: „Ванилово небе“ с Том Круз и Пенелопе Крус.
В „Отвори очи“ ще откриете Пенелопе Крус в една от най-добрите ѝ роли до момента. Трилър, достоен за титлата един от най-великите филми на Алмодовар.
Как телевизията може да подобри уменията ви по испански?
Гледането на филми и сериали на испански може да бъде ефективен и достъпен начин за подобряване на езиковите ви умения.
| Полза | Как помага |
|---|---|
| По-добро произношение | Чувате правилното произношение на думите директно от носители на испанския език. |
| Разбиране на структурата на езика | Свиквате с начина, по който се изграждат изреченията, и започвате по-лесно да разпознавате често използвани езикови конструкции. |
| Запознаване с различни диалекти | Испанският е официален език в 20 държави, всяка от които има свои диалекти, акценти и разговорна лексика. Филмите и сериалите ви позволяват да чуете тези различия в естествен контекст. |
| Изучаване на ежедневния език | Освен стандартния испански можете да научите разговорни изрази, уличен жаргон и думи, които се използват в ежедневното общуване. |
| Достъпно обучение | Когато не живеете в испаноезична страна, може да е трудно редовно да чувате и използвате езика. Филмите и сериалите предоставят лесен начин да създадете повече контакт с испанския език. |
| Допълнение към обучението | Гледането на испански продукции може да допълни традиционното обучение и да ви помогне да затвърдите наученото по естествен и приятен начин. |
Независимо дали искате да помогнете на дете с дислексия да научи испански или просто да помогнете на децата си с домашните по испански, телевизионните предавания и филмите могат да бъдат полезен инструмент за изучаване на езика на Сервантес.
Обобщи с помощта на AI
Хареса ли Ви статията? Оставете отзив!
Loading...
