Все повече хора, жадни за знания, виждат изучаването на езици като път към разширяване на своите интелектуални и културни хоризонти. Много от тях избират френския като своя предпочитан език.
Как да научим френски език онлайн? И има ли защо?
- Френски се говори на пет от седемте континента в света.
- Той е официален език за 29 държави и още 8 територии.
- Освен това се счита за един от официалните езици на международната дипломация.
- Френският език се счита за път към изучаването на други романски езици.
Освен тези факти, може да вземете предвид, че френският е един от най-преподаваните езици в училище; много ученици се явяват на изпити по френски, освен на немски или италиански.
Най-добрите сайтове за изучаване на френски
Неотдавнашна статия на BBC изследва тезата, че Centennials, поколението, родено през 1996 г. и по-късно, може би е най-многоезичното от всички поради свръхсвързаността.
Приложенията за чат, социалните мрежи, и всичко, което глобалната мрежа може да предложи, правят и най-малките ученици непрекъснато свързани.
Сравнете техния достъп до информация с изучаващите езици преди сто години, които е трябвало да минат през много повече препятствия, за да учат.
Често само заможните хора са можели да се отдадат на изучаването на френски или други езици; като част от принадлежността им към висшето общество, или защото единствено те са можели да си позволят да заминат в чужбина.
Днешният свят отхвърля подобни класови различия, поне що се отнася до образованието. В наши дни всеки може да учи френски, да отиде в чужбина, дори да се дипломира в университет в Париж или Гренобъл.
А има ли как да научим френски език онлайн? Bonjour de France е сайт, който помага на знаещите английски да научат френски.
Страницата за добре дошли е структурирана в съответствие с Общата европейска езикова рамка или CEFRL.
Това води до разделяне на степени на владеене на езика, като A1 означава начинаещи, а C2 показва владеене на най-високо ниво.
Първото предизвикателство на страницата Bonjour е да декларирате нивото си на владеене на френски език: можете ли сами да се справяте с повечето ежедневни задачи, като например пазаруване?
Тази способност ще ви класифицира като B1, според разбивката на CEFRL.
След като изберете вашето ниво на способности, ще се сблъскате със серия от учебни задачи, предназначени да ви водят до бавно, но стабилно напредване към владеене на френски език.
Освен уроците, в страницата ще намерите допълнителен списък, който разглежда спецификите на изучаването на езици: речник, спрежение на глаголи, граматика и дори идиоматични изрази.
Pas besoin d'avoir la puce a l'oreille – няма нужда от съмнение с този уебсайт за изучаване на френски!
Ако наблягате повече на вашето дете (деца) да изучава френски език, можете да се насочите към Hello World, сайт за езиково обучение, създаден специално за малки ученици.
В малки порции вашият petit étudiant може да се радва на песни и игри, да се учи от структурирани уроци, да използва флаш карти и да решава домашни.
На тази страница присъства традиционната детска песен Alouette, в която скубането на една нещастна чучулига е описано в изящни подробности, изпята с придружаващите думи: наистина трябва да се чуе!
Подкасти, които да ви помогнат да научите френски
По-старите поколения може би си спомнят наизустяването на дълги пасажи, които да рецитира пред целия клас, както и повтарянето на правилата на френската граматика.
Очевидно този метод за усвояване на знания има някои предимства: в края на краищата те не са неграмотни и неразбиращи. Само че този стил на преподаване не е най-съвременната тенденция в образованието.
Днес ще намерите хора в метрото или във влака, с включени слушалки, които слушат подкасти. Или заседнал в задръстване, където прекарват ценни минути в научаване на нови думи, вместо да се ядосват на задръстването или да се чудят как да научим френски език онлайн.
Разбира се, няма как да знаем какво точно слуша всеки, но според проучване на Apple, образователните приложения са на трето място по изтегляния след игрите и бизнес приложенията.
Къде тогава хората намират тези материали за изучаване на езици?
Ето някои от най-добрите френски подкасти, които можете да слушате.
Podcast Français Facile е специално насочен към начинаещите, изучаващи френски.
Щракването върху раздела d é butant разкрива съкровищница от кратки уроци за абсолютно начинаещи, готови за изтегляне в MP3 формат, които ще ви отведат от френската азбука през това как да формулирате въпрос.
С всеки урок можете да изтеглите и отпечатате придружаващия работен лист; за правене на бележки или за бъдещи справки.
Отивайки по-нататък на началната страница, можете да изберете вашето CEFRL ниво за обучение, което е по-в съответствие с това, което вече сте научили.
Уточнение: системата за владеене на френски език се нарича DELF, но нейната структура отразява по-всеобхватната европейска рамка, обсъдена по-горе.
На тези по-насочени страници ще намерите теми, които разглеждат граматическите аспекти на френския език, като използването на подчинително наклонение и как да използвате правилно предноминалната форма.
Една бележка за внимание при използването на този сайт: целият текст е на френски. Ако тепърва започвате да изучавате езика, може да бъдете отблъснати от тази езикова бариера. Ние ви призоваваме да преодолеете този дискомфорт, защото ученето е на път да стане много интересно! Освен това преводът не е нещо трудно, благодарение на онлайн преводачите на френски език.
FrenchPod101 е събрал впечатляващ набор от излъчвани сегменти, отново групирани според нивата на CEFRL.
При регистрация в техния сайт (безплатно е) ще бъдете помолени да изберете вашето ниво.
След като бъде направено това твърдение, наборът от представени теми ще отразява декларираните от вас способности, като същевременно надгражда върху френските езикови умения, които вече сте усвоили.
Тъй като създателите на този сайт разбират, че не всеки учи по един и същи начин, няма предписан метод за прогресиране.
Можете да изберете да започнете с Урок 1, като продължите до завършването на тази учебна единица, или можете да подредите произволно избрания от вас подкаст, като същевременно оставате в рамките на средното си ниво.
Разпределеното повторение е техника на учене, която включва увеличаване на интервалите между ученето и прегледа.
Този метод заема видно място във философията за изучаване на език Pimsleur, наред с други.
FrenchPod101 използва тази идеология в своите уроци по френски език онлайн, заедно с други инструменти за изграждане на речник.
Освен това ще ви бъде предоставен дигитален разговорник, в който да записвате всичките си бележки, както и всички думи и фрази, които ще научите по пътя си към напреднало френско ниво.
Може би най-добрата част от този сайт е форумът на общността. Там можете да говорите с изучаващите езици за трудни граматически точки като род и неправилни глаголи и да обсъждате тънкостите на езика с приятели от ученето.
Те дори могат да усъвършенстват вашето френско произношение!
Като бонус те предлагат приложения за вашите мобилни устройства, така че можете да продължите да се забавлявате с ученето, дори когато сте в движение!
Най-добрите приложения за изучаване на френски за iPhone или iPad
Досега със сигурност знаете, че има изобилие от уебсайтове за изучаване на езици и приложения за учене в движение; някои срещу заплащане и други, които са безплатни.
И някои, които предлагат тийзър... ограничено безплатно използване, с обещание за повече съдържание, ако се абонирате или платите малка сума.
Схващането, че получавате това, за което плащате, важи ли за изучаването на френски?
След като обиколихме мрежата и изпробвахме приложение след приложение, предлагаме тези няколко.
Изучаване на език с Memrise
Една от най-приятните функции на това приложение което улеснява изучаването на френски език е разпознаването на обекти: правите снимка на всичко, което искате, и софтуерът ще предостави субтитри на името му на френски.
След това можете да запазите етикетираната снимка за бъдещи справки, може би дори да създадете фотографски френски речник на живота на вашата улица!
Какво наистина получавате, като изтеглите това приложение?
Естествено, ще бъдете поканени да създадете акаунт, но той е безплатен, както и много от инструментите за обучение.
Оттам можете да превъртате през публикуваните теми. Горната част на страницата се състои от номерирани уроци, вариращи от въведението, през целия несравним френски жаргон и, разбира се, идиоми.
Може да се заинтересувате например от френския речник на GCSE или, ако тепърва започвате, може би 100-те най-говорени френски думи ще ви харесат.
Можете да прескачате наоколо, да откривате собствените си предпочитания за учене и най-вече да го носите със себе си, докато вървите!
Има много забавление при изучаването на френски по този начин и това е добре, защото ученето става най-ефективно, ако носи удоволствие.
Друг сайт, който предпочита забавлението с основи, е MindSnacks.
Тези приложения са известни с алтернативното си представяне на учебни материали по френски език, от викторини до игри;
Ако трябва да изградите своя речников запас, да усъвършенствате правописа си или да научите нови фрази, можете да го направите по активен и предизвикателен начин, който със сигурност ще предизвика усмивка на лицето ви!
Обичате ли да играете?
Ако е така, най-вероятно сте запознати с формата на играта, който изисква успешно завършване на мисия, преди следващото ниво да може да бъде отключено.
Така работят и игрите MindSnacks. Единственият недостатък, който можем да открием, е, че не можете да персонализирате вашето изживяване.
Например: ако искате да прегледате аспекти от минал урок, в които вече не сте толкова уверени, не можете да включите този материал в по-късни предизвикателства на урока.
Тук отново преразглеждаме идеологията на интервалното повторение и колко полезна е тя за изучаването на езици!
Искате ли да научите повече за приложенията за iPad/iPhone, с които да научите френски?
Най-добрите онлайн преводачи
В хода на вашето изучаване на език със сигурност ще се натъкнете на случаи, когато някоя дума ви убягва.
Ако случаят е такъв, няма причина за безпокойство що се отнася до вашите езикови способности; това се случва често, особено в началото и ако не сте в езикова среда.
Вместо да бързате лудо за своите справочници, речници или флашкарти, можете просто да напишете думата, която искате в онлайн преводач и, като изберете френски като език за превод, да излезете с le mot juste – същата дума, която сте се борили да запомните.
Такива случаи се считат за моменти на удряне по челото. За съжаление може да се удряте по челото по съвсем друга причина, ако се опитате да преведете официален френски чрез Google, Microsoft Translate или Babylon.
Нека илюстрираме нашата теза с една проста фраза, която хиляди туристи със сигурност са използвали, когато са се разхождали по улиците на Париж или Лил за първи път: Можете ли да говорите английски?
Google и Babylon ни дават официалното pouvez-vous, Bing дава определено неформалното parles-tu. И в това е проблемът.
Английският е език пълен с думи с двойно значение, и само едно местоимение – you - за обозначаване на едно или няколко лица.
Друг аспект на френския език, който причинява неудобство при използването на тези онлайн езикови преводачи, са акцентите.
Това, което прави използването на тези лесни преводачи особено трудно е, че френският език има много думи, които се изписват еднакво, с изключение на хитро поставен акцент, като du – някои и d û, което означава всичко - от "дълг" до "дължим на".
Френско-английски речници
В зависимост от това, което изберете, може да намерите тези онлайн инструменти за изключително полезни при превода дори на френски фрази.
Френско английският речник Reverso може да превежда бизнес фрази и френски идиоми, както и отделни думи.
Това, което харесваме в този лексикон, е, че той предлага синоними, антоними и предоставя примерни изречения за всяка дума, която изследвате.
Освен това, той се задълбочава в граматическия род, разкривайки дали дадена дума е от мъжки или женски род, а в някои случаи дори ще помогне със съгласието на глагола и прилагателното!
Можете да получите случайно образование по френски език, както и култура с Reverso.
Ами ако току-що сте открили, че имате роднини във Франция или Белгия?
Със сигурност ще имате нужда от по-опитен преводач. Може би човек би свършил работата по-добре?
WorldLingo популяризира безплатна услуга за превод на документи, както и превод на уебсайтове.
Просто трябва да качите документа си на техния сайт, да посочите целевия си език – френски, и ще получите резултата, обикновено в рамките на един ден.
Отбелязваме, че тяхната безплатна услуга за превод на документи е ограничена до не повече от 500 думи. За по-професионален превод или по-дълги текстове ще трябва да заплатите такса.
Може да се чудите за аспекта на сигурността при изпращането на чувствителни документи онлайн и с право!
Day Translations предоставя допълнително ниво на сигурност за всичко, което трябва да преведете: юридически или медицински документи или нещо толкова безобидно като право на собственост.
Ще има такса за този човешки превод и тази услуга ще ви предостави оферта в рамките на 10 минути след подаването на документа.
Това, което ни продаде в тази конкретна услуга, е, че те предоставят сигурна среда за вашите най-лични дела.
Можете да изпратите вашите документи чрез техния защитен уебсайт, по факс или по куриер – те имат офиси по целия свят!
Къде да намерите учител по френски език за уроци онлайн
Както знаем, времето понякога не стига да запишете традиционни курсове по френски език. Въпреки това все още има възможност да научите езика на Молиер в свободното си време у дома!
Онлайн ресурси, по-специално програми за езиково обучение, изобилстват! Ето няколко предложения, които да ви помогнат да научите френски език онлайн:
Rocket French
Това е аплодирана езикова програма, която не ви задължава или обвързва; всъщност можете да го изпробвате безплатно, преди да се абонирате.
Какво получавате с абонамент за Rocket French?
- Уроци по език и култура
- Интерактивни аудио уроци с вградени упражнения за произношение
- отови флаш карти
- Мобилно приложение за преглед в движение
- Достъп до форуми, където можете да разговаряте с други ученици и учители по френски език
- Проследяване на напредъка
Всички студенти по чужди езици твърдят, че тази програма, която отнема само минути на ден за придобиване на знания, е най-добрият начин за изучаване на френски.
Някои може да се притесняват от цената, но имайки предвид предимствата на този инструмент за учене през целия живот, няма ли инвестицията да си струва?
Изучаването на френски език онлайн ви дава предимството да работите с най-актуалните материали, членство в общност от обучаеми и дигитални инструменти, които да ви помогнат в обучението.
Въпреки че няма нищо лошо в учебните програми за CD, можем да отбележим, че те насърчават изолирано обучение и не предоставят обратна връзка за вашия напредък.
Затова се препоръчва намирането на подходяща онлайн програма за изучаване на френски език да имитира в най-голяма степен средата в класната стая.
Хареса ли Ви тази статия? Оставете отзив!
Loading...
