Знаете ли, че „La Casa de Papel“ беше най-гледаното предаване, което не е на английски език, в историята на Netflix, преди „Squid Game“ да се появи на сцената? Това говори много за популярността на испанско съдържание в телевизионната и стрийминг индустрията, дори сред аудитория, която не говори испански. Следователно не е изненадващо, че много хора изучаващи испански гледат широк спектър от телевизионни предавания, за да подобрят езиковите си умения, особено разбирането си. Тъй като всички телевизионни зрители са различни, ние се опитахме да включим разнообразие от различни видове предавания според жанровете, испаноезичните региони и развлекателната стойност.
Ето 15 препоръки за испански телевизионни сериали към нашите колеги, изучаващи испански.
| Номер | Телевизионен Сериал | Жанр |
| 1 | Élite | Тийн Драма, Трилър |
| 2 | The Red Band Society | Драма |
| 3 | Vis a Vis | Крими Драма, Трилър |
| 4 | Extr@ | Ситком |
| 5 | Isabel | Историческа драма |
| 6 | Gran Hotel | Периодична драма |
| 7 | Paquita Salas | Комедия |
| 8 | The Ministry of Time | Фантастика, Исторически |
| 9 | Club de Cuervos | Комедия, Спортна драма |
| 10 | Mi Corazón es Tuyo | Романтична комедия, Драма |
| 11 | Luis Miguel, La Serie | Биографически, Драма |
| 12 | Fugitiva | Трилър, Драма |
| 13 | 31 Minutos | Сатира |
| 14 | La Casa de Papel | Криминален, Трилър |
| 15 | Las Chicas del Cable | Периодична драма, Теленовела |
1. Elite (2018)
Резюме: Трима млади ученици от работническата класа получават стипендия за училището „Лас Енсинас“ – престижно училище, известно с това, че го посещават елитни ученици от по-високи социални слоеве. Между тормоза и унижението,
един от тийнейджърите е убит. Кой го е направил?
🤩
Уау фактор: Интригуващи герои и обрати в сюжета
🎭
Ангажиране с историята: Уникално изобразяване на човешката уязвимост
📱 Стойност за повторно гледане: Висока, ако сте тийнейджър. Може да се хареса на феновете на „Клюкарката“
2. The Red Band Society (2011)
История: Разказва за група тийнейджъри, живеещи в педиатрично отделение в болница. Заедно те образуват група от шестима души, като всеки от тях играе различни приятелски роли. Също така се говори за това как се справят болестите и взаимоотношенията си.
Нашето мнение
🤩
Уау фактор: Висока емоционална дълбочина, тъй като създателят на сериала има подобно преживяване (оцелял е след диагноза рак)
🎭
Ангажиране с историята: Фокусира се върху млади пациенти със смесица от нежност и хумор
📱 Стойност за повторно гледане: Средна, тъй като може да е доста тежко да се преживеят отново определени сцени
3. Vis a Vis (2015)
Резюме: Млада жена се влюбва в шефа си и е затворена за извършване на счетоводни престъпления заради него. Тя попада в затвора Круз дел Сур, където се научава как да оцелее в затвора заедно с други затворнички, докато научава за миналото и желанията на всяка друга - включително и за бягство от затвора.
🤩
Уау фактор: Напрежение с невероятни обрати в затворническа драма
🎭
Ангажиране с историята: Сюжетът се подобрява с различното развитие на героите в затворническата общност
📱 Стойност за повторно гледане: Висока, тъй като ви кара да се чудите какво ще се случи — нещо като смесица между „Оранжевото е новото черно“ и „Бягство от затвора“
4. Extra (2002)
Резюме: В „Extra“ главният герой е англичанин на име Сам, който отива да живее в Барселона, за да научи езика, и се мести в апартамент с две испански момичета. Групата винаги се поправя взаимно, докато си говорят, а простото съдържание и бавното темпо би трябвало да помогнат на всички гледащи да усвоят езика. Можете да гледате сериала в YouTube.
🤩
Уау фактор: Предлага семпъл и комедиен усет за изучаване на испански
🎭
Ангажиране с историята: Спокойни герои с безгрижни разговори
📱 Стойност за повторно гледане: Средна, може да е подходяща за тези, които предпочитат да учат.
5. Isabel (2012)
Резюме: Сериалът хвърля светлина върху това как кралица Изабела I от Кастилия е трябвало да се бори за трона си, във време, когато жените са имали друго място в обществото, освен да бъдат майки и съпруги. Ако се интересувате от миналото на Испания, прочетете нашето кратко ръководство за историята на Испания .
🤩
Уау фактор: Дълбоко потапяне в испанската история и сложността на европейските кралски семейства
🎭
Ангажиране с историята: Удивително изобразяване на реални герои през поколенията
📱 Стойност за повторно гледане: 10/10 за любителите на историята — костюми, пейзажи, перфектно изпълнение
6. Gran Hotel (2013)
История : Действието се развива в началото на 20-ти век и разказва как Хулио пристига в луксозен хотел, за да се срещне със сестра си, главната камериерка Кристина, но за да открие, че тя е изчезнала. Той решава да се интегрира в хотела, като се преоблича като лакей, за да я намери. Този сериал може да е и добър повод да научите повече факти за Испания!
🤩
Уау фактор: Завладяваща обстановка, развиваща се в определен период, правдоподобни взаимоотношения между класовете
🎭
Ангажиране с историята: Страхотно написана мистерия и висока химия между звездите на сериала
📱 Стойност за повторно гледане: Висока, трудно е да не харесаш уютната хотелска романтична мистерия
7. Paquita Salas (2016)
Резюме : Този сериал проследява стремежа на Пакита Салас да трансформира загиващия си бизнес с агенция за таланти, за да остане актуална в бързоразвиващия се шоубизнес през 21-ви век.
🤩
Уау фактор: Пародия на развлекателната индустрия, скандални, но симпатични герои
🎭
Ангажиране на историята: Остроумни диалози, смесица от хумор и трогателни послания
📱 Стойност за повторно гледане: Висока, перфектен начин да се отпуснете след тежък работен ден
8. The Ministry of Time (2015)
Резюме: Тайна испанска правителствена агенция изпраща различни агенти да пътуват във времето със специфични мисии за защита промяната на исторически събития.
🤩
Уау фактор: Добро преосмисляне на пътуването във времето и истинската испанска история
🎭
Ангажиране с историята: Креативен и завладяващ сюжет с многоизмерни герои
📱 Стойност за повторно гледане: Висока за любителите на фентъзи
9. Club de Cuervos (2015)
Резюме: Между брат и сестра избухва съперничество докато те се борят за контрол над професионален футболен отбор в Мексико след смъртта на баща им.
🤩
Уау фактор: Крайният сблъсък на семейна вражда и спортна драма
🎭
Ангажиране с историята: Героите ни харесват, наред със спортната препратка
📱 Стойност за повторно гледане: Висока, ако обичате спорт и закачки между братя и сестри
10. Mi Corazón Es Tuyo (2014)
Резюме: В тази безгрижна испанска история, бедна екзотична танцьорка започва работа като бавачка на вдовец и неговите 7 деца и, разбира се, те се влюбват.
🤩
Уау фактор: Романтична комедия среща динамиката на голямото латино семейство
🎭
Ангажиране в историята: Драматични герои и клишета от теленовелата
📱 Стойност за повторно гледане: Средна. Може да е малко скучно към края
11. Luis Miguel, La Serie (2019)
Резюме : Това е драматичен сериал за живота на Луис Мигел, суперзвезда от Мексико, известен с пеенето си, който се прочу в Латинска Америка и чието време в светлината на прожекторите и класациите обхваща десетилетия на испанската музикална сцена.
🤩
Уау фактор: Носталгичен поглед към световна музикална легенда
🎭
Ангажираща история: Богато описание на личните му борби и музикална кариера
📱 Стойност за повторно гледане: Висока за всеки фен на Луис Мигел
12. Fugitiva (2018)
Резюме: Жена, която инсценира собственото си отвличане в опит да избяга от предишния си живот и враговете на съпруга си, които се опитват да я хванат докато тя гледа да предпази семейството си.
🤩
Уау фактор: Силна и решителна главна героиня
🎭
Ангажиране с историята: Високи
залози , динамична история
📱 Стойност за повторно гледане: Средна, освен ако не харесвате съспенс
13. 31 Minutos
Синопсис: Освежаваща чилийска продукция и хумористичен поглед върху традиционните новинарски предавания, това предаване представя екип от чудати куклени журналисти. Можете да гледате сериала в YouTube.
🤩
🤩
Уау фактор: Забавно и информативно куклено представление
🎭Увлекателност в историята: Винаги има нови епизоди по теми, провокиращи размисъл
📱Стойност за повторно гледане: Висока, ако просто искате да гледате приятно семейно предаване
14. Money Heist (2017)
Резюме: Професорът вербува 8 души, които нямат какво да губят, да направят обир на Кралския монетен двор на Испания в Мадрид. Предизвикателството е, че имат по-малко от 11 дни, за да го направят, и не могат да пролеят кръвта на нито един заложник.
🤩
Уау фактор: Добре написани герои, напрягащи ума ситуации и действия
🎭
Ангажиране с историята: Високо напрежение между героите, което изгражда кулминацията
📱 Стойност за повторно гледане: Много висока — Напрегнато и достойно за маратонско гледане
15. Cable Girls (2017)
Резюме: В Мадрид, през 1928 г., четири жени стават оператори в телефонна компания. Всяка от тях има своя семейна история и са част от разрастваща се компания, доминирана от мъже.
🤩
Уау фактор: Солидни женски главни героини с реалистичен исторически фон
🎭
Ангажиране с историята: Постоянно темпо с интригуващи ситуации и край
📱 Стойност за повторно гледане: Висока, въпреки няколко клишета,
все още е доста пристрастяващо.
Употреба на испански език в глобалните медии
Преди да се потопим дълбоко в телевизионните предавания, нека научим за популярността на испанския език. Испанският е вторият най-говорим роден език в света след мандаринския. Всъщност двадесет държави на различни континенти използват испанския като свой официален език.
| Испания | Боливия |
| Мексико | Доминиканска република |
| Колумбия | Хондурас |
| Аржентина | Парагвай |
| Перу | Ел Салвадор |
| Венецуела | Никарагуа |
| Чили | Коста Рика |
| Еквадор | Уругвай |
| Гватемала | Панама |
| Куба | Екваториална Гвинея |
Ето защо ще забележите различни акценти и речник в испанските медии според различните региони. Например, най-популярният испански сериал на Netflix, „Наркос“, е колумбийска продукция, докато друг хит на Netflix, „Къщата на цветята“ , е мексиканска продукция. Междувременно, научете повече за най-известните испанци !
Магистър по испански език със суперпрофесия
След като прегледахте 15-те препоръчани испански телевизионни предавания, може би се интересувате да издигнете интереса си към този език на следващото ниво. В Superprof можете да усвоите испански език всеобхватно, независимо от нивото ви на обучение (начинаещо, средно, напреднало) с преподавател, за когото испанският е роден език.
Докато разглеждате профилите на преподавателите, можете да научите за техния преподавателски опит, обхват на преподаване, методология на преподаване и почасови ставки. Можете също така да избирате между присъствени или онлайн уроци по испански език според вашите предпочитания.
С помощта на опитен и квалифициран преподавател по испански език, ще можете да се наслаждавате на всякакви испански медийни предавания, включително широка гама от първокласни телевизионни предавания от сайтове за стрийминг като Amazon или Apple, испански филми, музика или дори новинарски видеоклипове, без да разчитате твърде много на английски субтитри. Вашият речник, както и уменията ви за говорене, писане и четене, ще се подобрят значително.
Впуснете се в обогатяващо езиково пътешествие със Superprof! Buena suerte!
Хареса ли Ви тази статия? Оставете отзив!
Loading...
