A priori, et cetera, a posteriori, alter ego, ad hoc, nota bene, mea culpa и т.н.
Латинската поговорка в много случаи се е превърнала в един от стандартните начини за показване на мъдростта или интелекта в разговор или научни размисли.
Подбрахме някои от най- красивите латински сентенции , някои използвани често, други много по-рядко, които сме разделили в следните категории:
- Латински фрази за съдбата и времето
- Популярни изрази на латински за живота
- Латински фрази със съвети
- Латински фрази за любовта
- Философски латински фрази
Виж колко от тях вече знаеш!
| Категория | Латински цитат | Превод | Значение/Контекст |
| Съдба и време | Alea jacta est | Жребият е хвърлен | Показва преминаване на точка без връщане. |
| Съдба и време | Vulnerant omnes, ultima necat | Всички те раняват, а последният убива | Подчертава неизбежността на смъртта. |
| Съдба и време | Memento mori | Помни, че ще умреш | Напомняне за човешката смъртност. |
| Съдба и време | Tempus fugit | Времето лети | Признание за бързото течение на времето. |
| Съдба и време | Per aspera ad astra | През трудностите към звездите | Постигане на величие въпреки трудностите. |
| Вдъхновение | Audaces fortuna juvat | Късметът е на страната на смелите | Насърчава смелостта и поемането на рискове. |
| Вдъхновение | Carpe diem | Грабни деня | Насърчава живота в настоящия момент. |
| Вдъхновение | Dum spiro, spero | Докато дишам, се надявам | Изразява постоянна надежда. |
| Вдъхновение | Fortis fortuna adiuvat | Късметът е на страната на смелите | Подобно на „Audaces fortuna juvat“; насърчава смелостта. |
| За живота | Ad vitam aeternam | Към вечен живот | Отнася се до вечния живот, често с религиозен контекст. |
| За живота | Aurea mediocritas | Златната среда | Застъпва се за балансиран и умерен начин на живот. |
| За живота | Labor omnia vincit | Работата побеждава всичко | Подчертава ценността на упорития труд. |
| За живота | Beati pauperes spiritu | Блажени духом са бедните | Почита духовното пред материалното богатство. |
| За живота | Amicus Plato sed major amicus veritas | Платон е мой приятел, но истината е по-добър приятел | Приоритетизира истината пред лоялността към отделните хора. |
| За живота | Errare humanum est | Да грешиш е човешко | Признава, че правенето на грешки е човешка природа. |
| За живота | Nosce te ipsum | Познай себе си | Набляга на самосъзнанието и разбирането. |
| За живота | Acta non verba | Действия, а не думи | Насърчава цененето на делата пред обещанията. |
| Мъдрост | Quae sunt Caesaris, Caesari | Това, което е Цезарово, за Цезар | Разграничава светските и божествените отговорности. |
| Мъдрост | Cogito, ergo sum | Мисля, следователно съществувам | Утвърждава съществуването си чрез акта на мислене. |
| Мъдрост | Ex nihilo nihil | Нищо не идва от нищото | Изразява принципа, че нищо не може да се създаде от нищото. |
| Мъдрост | Mens sana in corpore sano | Здрав ум в здраво тяло | Насърчава физическото и психическото благополучие. |
| Мъдрост | Homo homini lupus | Човекът е вълк за друг човек | Разсъждава върху човешката природа като саморазрушителна. |
| Мъдрост | In vino veritas | Във виното има истина | Внушава, че хората говорят истината под влиянието на алкохол. |
| Любов | Amor vincit omnia | Любовта побеждава всичко | Подчертава силата на любовта. |
| Любов | Amor et melle et felle est fecundissimus | Любовта е богата и на мед, и на отрова | Показва, че любовта има както сладки, така и горчиви моменти. |
| Любов | Nunc scio quid sit amor | Сега знам какво е любовта | Изразява осъзнаване или дълбоко разбиране на любовта. |
| Любов | Amor gignit amorem | Любовта ражда любов | Подчертава, че любовта ражда още повече любов. |
| Любов | Ubi amor, ibi dolor | Където има любов, има и болка | Подчертава връзката между любовта и болката. |
| Философски | Deus ex machina | Бог от машината | Неочаквана намеса, разрешаваща ситуация. |
| Философски | Fluctuat nec mergitur | (Тя) е хвърляна от вълните, но не потъва | Символизира устойчивост и издръжливост. |
| Философски | Ave, Imperator, morituri te salutant | Здравей, Императоре, поздравяват те онези, които са на път да умрат | Гладиаторски поздрав към императора преди битка. |
| Философски | Habeas corpus | Че имаш тялото | Правен термин, гарантиращ индивидуална свобода от произволно задържане. |
| Философски | Veto | Вето | Означава противопоставяне на решение, често в политически контекст. |
| Философски | Veni, vidi, vici | Дойдох, видях, победих | Известна декларация за бърза победа. |
| Философски | Semper fidelis | Винаги верен | Мото за ангажираност и лоялност. |
| Философски | Panem et circenses | Хляб и зрелища | Критикува умилостивяването на обществото с повърхностни удоволствия. |
Латински фрази за съдбата и времето
Не е необичайно популярни изрази на латински да се позовават на темите за съдбата, предопределението и неизбежния ход на времето , които всички ние трябва да примирим, докато преминаваме през живота си.
Митосът на латиноезичните култури живее и днес във фразите, които често повтаряме като папагал в ежедневието си.
„Audaces fortuna juvat“: Съдбата благоприятства смелите
Адаптирана от „ Енеида“ на Вергилий , тази поговорка, изразена още като „Късметът е на страната на смелите“ и „Щастието е на страната на силните“, ни насърчава да наложим промяна и да се справим смело с трудностите. Не е изненадващо, че исторически погледнато, тази фраза често е била използвана във военен контекст. „Фортуна“ на английски се отнася до късмета или негово олицетворение, римска богиня.
Дързостта обаче не винаги е синоним на успех, но както всички поговорки, трябва да знаете как да я използвате разумно.
Въпреки това, това е сред най-готините латински сентенции и много хора го използват и до днес, за да вдъхнат увереност у себе си и у своите връстници.
Fortuna caeca est" - Съдбата е сляпа
Този латински израз отразява случайността и непредсказуемостта на съдбата. Произхождащ от римската мисъл, той предполага, че добрият или лошият късмет често се разпределя без оглед на заслугите или усилията. Философи като Боеций изследват тази идея в „ Утехата на философията“ , подчертавайки как мъдрият човек не трябва да разчита на късмета, а да култивира вътрешни добродетели и устойчивост.
„Alea jacta est“: Зарът е хвърлен
Със сигурност един от най-известните латински цитати. Това са думите, изречени от Цезар, когато прекосява Рубикон с армията си, въпреки факта, че римски закон постановява, че той трябва да освободи войниците си, преди да прекоси реката.
Като не уважил тази заповед, Цезар влязъл в конфликт с римския сенат. Правителството сметнало действията му за въстание, държавна измяна и обявяване на война. Идиомът „ преминаване на Рубикон “ се използва и в английския език, за да се внуши преминаване на точка без връщане. Друг начин да се формулира това е с популярния израз „каквото и да е“.
Друг начин да се тълкува тази поговорка е като латинските думи за най-добро или най-лошо... това се случи сега, така че трябва да се съгласим с него.
Можехме да избираме от много латински военни фрази, но тази е една от най-трогателните.
Ако искате може да разберете повече за историята на романските езици тук.
„Deus ex machina“: Бог от машината
От всички девизи на латински в този списък, „Deus ex machina“ е може би най-известният поради постоянната си поява в нашата критика на медиите.
Първоначално превод на гръцки израз, той се отнася до театъра и намесата на богове или богини, донесени на сцената с помощта на специално оборудване. Божествената намеса решава всички проблеми в края на пиесата.
В днешно време изразът се използва, когато дадена ситуация се разрешава благодарение на елемент, който е бил неочакван до този момент. Изразът често се използва пренебрежително за невероятно чудо, което е лошо интегрирано в историята, за да се получи щастлив край.
„Уязвим всички, ултима некат“: Всички те раняват, а последният убива
Склонни сме да обичаме латински фрази, които предполагат мрачна истина; това е един от най-добрите примери за цитат, който прави точно това.
Този латински израз често е изписан върху стари слънчеви часовници или обществени часовници. Това е начин да се запомни течението на времето и че всеки час може да е нечий последен.
Учи ни да ценим времето си и ни напомня, че не сме имунизирани срещу неговото въздействие.
Склоненията в латинския са незаменима тема в този велик език.
Латински фрази за живота
Ние обичаме латински сентенции за любовта и живота , които ни вдъхновяват и ни помагат да преминем през нашите изпитания и трудности.
Следват някои случаи на популярни изрази на латински, които са вдъхновявали и окуражавали хора, както в миналото, така и в настоящето. Латинската азбука остава една от най - интересните в света на езиците.
„Ave, Imperator, morituri te salutant“: Здравей, Императоре, поздравяват те тези, които са на път да умрат
Според Светоний, тези думи са били скандирани от гладиаторите пред императорската ложа преди началото на Игрите. Римляните обичали Цирковите игри, особено много кървавите боеве на осъдени на смърт затворници, роби или дори доброволни варвари.
Ако гладиаторът загубил, публиката решила дали той ще живее или ще умре, като спуснала или вдигнала палеца си. Мотото напомня за гордостта на гладиаторите, които имали само едно нещо за спасяване: живота си.
В сравнение с други езици, латинският цитат за смъртта със сигурност ще накара да побият тръпки по гръбнака на тези, които го чуят. Можете да разберете, че латинският цитат се отнася до смъртта, защото в латинските думи смъртта се представя с „mor“, както например в този цитат и „Memento mor i“.
„Ad vitam aeternam“: Към вечен живот
Можем да се закълнем в любов или приятелство „ ad vitam aeternam “, такова, което е завинаги и завинаги.
Тази фраза обаче не винаги се тълкува като изключително латински любовни думи.
Според вярванията и традициите, тази поговорка е доста песимистична, тъй като предполага, че сме мъртви. Всъщност вечният живот е свързан с Рая за достойните християни или с вечния ад за грешниците. Друг начин за превод на тази фраза е „с вечен живот“.
Открийте най-добрите речници за превод на латински...
„Dum spiro, spero“ – Докато дишам, се надявам
Тази оптимистична латинска фраза улавя неуморния човешки дух пред лицето на несгодите. „Dum spiro, spero“ ни напомня, че докато сме живи, винаги има възможност за промяна, растеж или възстановяване. Често използвана, за да изрази устойчивост и постоянство, тя отразява начин на мислене, който отказва да се поддаде на отчаянието. Независимо дали сме изправени пред лични предизвикателства или по-големи борби, тази фраза насърчава надеждата като жизненоважна сила, която поддържа самия живот.
„Fluctuat nec mergitur“: (Тя) е хвърляна от вълните, но не потъва
Мото, използвано от град Париж от 1358 г. насам от Гилдията на лодкарите по река Сена. По време, когато достъпът до открито море е бил от решаващо значение за града, лодките са били най-ефективното средство за транспорт.
Това мото става официално мото на Париж през 1853 г., то е изобразено на кораба върху герба на Париж. Анри Тозен обяснява отлично защо е избрано това мото.
Мотото напомня за „опасностите, които Париж е преживял, ужасните революции, които са го разтърсили, кризите от всякакъв вид, които е претърпял“ и изразява „идеята за жизненост, сила, непреходност, която характеризира дългото и славно съществуване на този град“.
Това не е единственият пример за голяма група хора, използващи латински фрази за любов към някого или нещо, но определено е добър.
Всичко което е нужно за усвояване на латинския език е тук.
Хареса ли Ви тази статия? Оставете отзив!
Loading...
